Odată cu lăsarea serii, flăcări agresive erau vizibile în numeroase locuri ale unui cartier situat între malul mării şi o gară, pe fundalul unor mulţi înzăpeziţi.
Televiziunea publică NHK a difuzat imagini cu persoane refugiate din calea incendiului într-un imobil şi care priveau de departe cartierul mistuit de flăcări.
La cererea guvernatorului prefecturii Niigata, Ryuichi Yoneyama, au fost trimişi la faţa locului 155 de militari ai Forţelor terestre de autoapărare, echipaţi cu 20 de vehicule.
Operaţiunile de stingere a incendiului continuă, a declarat un responsabil al pompierilor contactat telefonic de AFP, explicând că „140 de case şi alte construcţii au fost afectate“.
Două femei în vârstă de circa patruzeci de ani au fost uşor rănite, a precizat responsabilul nipon.
FOTO Mainichi
Potrivit ultimelor cifre oferite de municipalitate, un aviz de evacuare a fost dat pentru circa 365 de gospodării totalizând 740 de persoane din oraşul cu aproximativ 44.000 locuitori.
Focul a izbucnit în jurul orei 01.30 GMT (03.30, ora României) într-un restaurant chinezesc, după care s-a extins la pavilioanele şi clădirile învecinate. Flăcările au ars peste şapte ore în cartierul tipic pentru un oraş de provincie japonez, unde majoritatea caselor sunt din lemn. Vântul a suflat cu o viteză relativ puternică, îngreunând sarcina pompierilor, trasmite AFP, potrivit Agerpres.
