Ediţia de anul acesta a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) va aduce, în premieră absolută, doi laureaţi ai Premiului Nobel pentru Literatură. În perioada 4-8 octombrie, invitaţi la cea de-a V-a ediţie FILIT vor fi Svetlana Aleksievici, laureata Nobel pentru Literatură în anul 2015, şi Gao Xingjian, laureat Nobel pentru Literatură în anul 2000.
Svetlana Alexievici (foto) este o jurnalistă, ornitologă şi scriitoare din Belarus, care a primit Nobel-ul în 2015, potrivit organizatorilor, „pentru scrierile ei polifonice, memorial al suferinţei şi curajului în epoca noastră“, țara sa având ultima dictatură a Europei.
Gao Xingjian este, la rândul său, un scriitor, dramaturg şi critic francez de origine chineză. În ţara sa natală, avangardismul operei sale şi libertatea sa de gândire şi exprimare i-au atras animozitatea Partidului Comunist Chinez, el petrecând aproape 6 ani în taberele de reeducare în perioada Revoluţiei Culturale. Constrâns la exil, Gao Xingjian se stabileşte în Franţa în 1988 unde obţine azilul politic, în 1997 obţinând cetăţenia franceză.
„Din punctul nostru de vedere, a fost foarte important să venim pentru ediţia a V-a cu nume importante, cu nume care să atragă publicul din nou la Iaşi şi să arătăm că FILIT-ul continuă să trăiască, şi că FILIT-ul continuă să-şi propună lucruri importante. Din fericire, am avut confirmări de la cei doi laureaţi Nobel, şi acesta este un lucru pe care puţine festivaluri îl pot aduce în faţă“, a declarat Lucian Dan Teodorovici, directorul Muzeului Literaturii Române din Iaşi.
În cadrul FILIT vor participa nume importante din literatură şi lumea cărţii, organizatorii având deja o listă a scriitorilor care au confirmat prezenţa. Astfel, pe perioada festivalului, la Iaşi vor fi prezenţi scriitori străini şi români, traducători, editori, manageri culturali şi alte personalităţi culturale.
