Înregistrarea video a fost publicată de “Unian”, una dintre cele mai cunoscute agenţii de ştiri din Ucraina. Membrul grupării “Wagner” confirmă că anterior a luptat în Siria, unde primea 60 de dolari pe zi. “Plata” în Ucraina a fost însă mult mai modestă: 2% din “onorariul lunar” de 56 de mii de ruble. La cursul oficial din acest moment, această sumă este echivalentul a aproximativ 309 de euro.
Mai jos prezentăm dialogul tradus din limba rusă, dintre prizonierul rus şi un soldat ucrainean.
- Cât plătesc într-o zi în Siria? 60 de dolari pe zi?
- Da.
- Cât ai fost acolo? Cinci luni?
- Cinci luni, da.
- Cât ai adus acasă?
- Totul a fost transferat pe card, acasă.
- Ce, nu ai calculat pe urmă cât ai câştigat în total?
- În jur de 800 de mii.
- Aici, în Ucraina, cât îţi plăteşte?
- 2% din onorariu.
- Ce onorariu ai?
- 56 de mii.
- 56 de mii de ruble într-o lună este onorariul tău?
- Da, într-o lună.
- Este onorariul tău în calitate de comandant de secţie? Şi cât primeşte pentru că te afli aici, în Ucraina?
- Aceste 2% în fiecare 24 de ore.
În aceeaşi înregistrarea video, bărbatul povesteşte despre leziunile sale şi atitudinea soldaţilor ucraineni. Spre finalul conversaţiei, acesta foloseşte un calificativ nepublicabil la adresa preşedintelui Vladimir Putin şi spune că “nu a găsit naziştii în Ucraina”, aşa cum insistă Kremlinul în explicaţiile sale privind pretinsa necesitate a acestui război.
- Ai câştigat bani pe sângele nostru?
- … (tace)
- Ce leziuni ai?
- Fractură de picior, cinci răni de glont. Piciorul nu funcţionează deloc. Şi piciorul drept e fracturat.
- Tu ceva ai înţeles în aceasta noapte?
- Desigur.
- Cine este Putin?
- P…. (cuvânt cenzurat în limba rusă)
- Spune direct, nu aud.
- P…. (cuvânt cenzurat în limba rusă)
- Eşti sigur de asta?
- Sunt sigur de asta.
- În Ucraina sunt nazişti?
- Nu. Spun că, dimpotrivă, au avut o atitudine omenească.
- Şi va fi aşa. Eu chiar şi cu aceste emoţii nici cu degetul nu te ating. Şi toţi vor avea o atitudine omenească. Doar ca să înţelegi cine e Putin.
- Da, când ieri ne-au preluat, au avut o atitudine omenească.
Aşa-zisul grupul paramilitar “Wagner” este considerat armata privată a preşedintelui rus Vladimir Putin. Acesta a fost implicat anterior în conflicte, inclusiv din estul Ucrainei şi Siria. “Wagner” este considerată a fi cea mai mare companie militară privată din lume.
