Virusul Epstein-Barr (EBV) este implicat în apariţia mai multor boli umane, printre care unele cancere – precum limfomul Hodgkin şi limfomul Burkitt – şi, mai frecvent, mononucleoza infecţioasă, poreclită „boala sărutului” din cauza modului de transmitere. Cercetătorii canadieni au descoperit că şi în interiorul celulelor infectate cu EBV lucrurile încep cu un „sărut” la nivel molecular: o proteină virală intră în contact cu moleculele care controlează anumite gene umane, ceea ce permite virusului să preia controlul asupra celulei.