Într-un Bucureşti încercat în ultima săptămână de ninsori grele ce au dus la străzi şi trotuare blocate de mormane de zăpadă, utilajele de deszăpezire şi localnicii sunt întrecuţi în hărnicie de un tânăr student care ia la pas Capitala şi dă zăpada la o parte din proprie iniţiativă, doar cu o lopată.